But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another. 论到弟兄们相爱、不用人写信给你们.因为你们自己蒙了神的教训、叫你们彼此相爱。
William Penn was a Quaker. He brought his beliefs about equality, religious freedom and brotherly love to this new land. 佩恩是公谊会教徒,他赋予了这块新土地自己的信仰平等、宗教自由和兄弟之爱。
He established a city and named it Philadelphia, which is Greek for brotherly love. 他建立了一个城市并命其为Philadelphia,在希腊语中意为兄弟之爱。
Brotherly love: Prince George tenderly places a kiss on the head of his two-week-old little sister as they cuddle up on the sofa. 兄妹情:乔治王子怀抱妹妹坐在沙发上,轻轻地在只有2个多星期大的妹妹额头上留下一个吻。
As one community, all together without distinction of class, free from enmity, all united in brotherly love, let us pray, thought Natasha. 让我们全体在一起,不分等级,没有仇恨,以兄弟般的爱连结在一起&向主祷告吧。娜塔莎想。
Anyone who calls upon the capacity of people to practice brotherly and sisterly love is more likely to be ridiculed than to be taken seriously. 你要是呼吁人们彼此以兄弟姐妹相待,人们会嘲笑你,把你的话当耳旁风。
9 now concerning brotherly love, you have no need for me to write to you, for you yourselves are taught of God to love one another; 帖前四9关于弟兄相爱,不用我写信给你们,因为你们自己蒙了神的教导,叫你们彼此相爱;
Brotherly love is love between equals: but, indeed, even as equals we are not always equal; 手足之爱是平等个体之间的爱:但实际上,即使是平等个体,我们也不总是平等的。
It was an act of brotherly love. 这是一个手足之情的行为。
Penn called his colony the "holy experiment" because of the ideals on which it was based, and he named its capital philadelphia, city of brotherly love. 按照聚居地建立所根据的理想,宾把它称作“神圣的实验地”,并把它的首都取名为费城兄弟和睦之城。
The question constantly recurs: What is the reason that God's children so little realize the great value and absolute necessity of brotherly love? 这问题不断出现:为何上帝的儿女中,这麽少人了解彼此相爱的价值及重要?
I don't expect you to help me out of brotherly love. 我没指望你们像兄弟般帮我。
Brotherly love is love for all human beings; 手足之爱是对全人类的爱;
They did it more in a spirit of moral rectitude than of brotherly love. 他们做这件事与其说是出自兄弟般的情谊还不如说是出于道义上的正直。
Yo wassup man, don't be a prick, show me some brotherly love! 喂,你不要这么坏吧,表现一点兄弟情谊嘛!
Philadelphia is the city of Brotherly love; 费城是个代表兄弟之爱的城市;
They were able to succeed with their friendship and brotherly love. 他们可以以他们的友情和兄弟爱成功的。
He's having to defend himself in the wake of a play that wasn't exactly full of brotherly love. 他只是想在这场没有兄弟之爱的比赛中保护自己。
Heb. 13:1 let brotherly love continue. 来十三1弟兄相爱要持久。
Pet. 1:7 And in godliness, brotherly love; and in brotherly love, love. 彼后一7在敬虔上供应弟兄相爱,在弟兄相爱上供应爱。
Brotherly love is based on the experience that we all are one. 手足情爱建立在我们大家心连心、团结如一人这种经历的基础上。
I'm here because GM is here,'Mullaly intones with aw-shucks brotherly love. 我是因为通用才来这里的,穆拉雷带着朴素的兄弟般的情谊说道。
In brotherly love there is the experience of union with all men, of human solidarity. 手足之爱包括同所有人和睦相处,团结一致。
Mr Clooney is currently making one of his regular forays up the Nile in the service of Sudanese peace and brotherly love. 克鲁尼为了苏丹的和平与友爱定期上溯尼罗河对朱巴进行短暂的访问,眼下正在进行这样的一次例行突防。我感到这是理解起来很难的一句话。
Purifying your souls in the obedience of charity, with a brotherly love, from a sincere heart love one another earnestly. 你们既因服从真理,而洁净了你们的心灵,获得了真实无伪的弟兄之爱,就该以赤诚的心,热切相爱。